Genesis Global Trading, an over-the-counter firm, and storage firm BitGo have teamed up to provide a service that is aimed at getting Wall Street more comfortable with entering the digital currency market.    Institutional investors who are storing digital assets via BitGo will now be …